tag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post53260229451713066..comments2012-11-05T11:25:55.509+01:00Comments on Blog Ernesto Calabuig: Decir, o no decirErnesto Calabuighttp://www.blogger.com/profile/04695250168190223790noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-69709548850498727142011-01-16T10:25:16.142+01:002011-01-16T10:25:16.142+01:00Muchísimas gracias.Muchísimas gracias.Robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-62644898413354356222011-01-15T15:36:19.305+01:002011-01-15T15:36:19.305+01:00¿Será uno y el mismo el anónimo filósofo navegante...¿Será uno y el mismo el anónimo filósofo navegante de aire francés que, comprensiblemente, unos días se decanta por "no decir" y otros por lo contrario? Un abrazo.Ernesto Calabuighttps://www.blogger.com/profile/04695250168190223790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-55220304570438771052011-01-15T12:16:55.202+01:002011-01-15T12:16:55.202+01:00Decir.Decir.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-58514739238782849722011-01-14T17:02:32.594+01:002011-01-14T17:02:32.594+01:00Hola, Roberto. En primer lugar, muchas gracias por...Hola, Roberto. En primer lugar, muchas gracias por este mensaje. No nos conocemos, creo, pero me siento un tanto extraño con el "usted". Si me permites tutearte, respecto a lo de Rilke, yo no tengo muchas obras en español. Suena pedante, pero las ediciones que tengo son casi todas alemanas. Aunque también una traducción al español de las Elegías de Duino y Los Sonetos a Orfeo que hizo Ernesto Calabuighttps://www.blogger.com/profile/04695250168190223790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-83637949057825154232011-01-14T16:47:36.541+01:002011-01-14T16:47:36.541+01:00Muy bueno, María. Pero tú sabes hasta qué punto mi...Muy bueno, María. Pero tú sabes hasta qué punto mi doping sólo pasa por la levadura de cerveza + germen de trigo. Lo demás es pura voluntad. Y el resto, ya sabes, ruido.Ernesto Calabuighttps://www.blogger.com/profile/04695250168190223790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-69284853779202742372011-01-14T16:20:00.544+01:002011-01-14T16:20:00.544+01:00Será estupendo que para cuando acabe 2011 los demá...Será estupendo que para cuando acabe 2011 los demás podamos leer ese texto "que uno cuida y hace avanzar lentamente". <br />Decir está bien siempre que sea desde el logos. Como dice Zapata, ese decir es necesario.<br />Sobre lo del deporte, con la operación galgo encima no sé yo si funciona eso de que nadie parte con ventaja, la nobleza y la buena lid...Quizá algún deportista se esté Maríahttps://www.blogger.com/profile/16183717706967622411noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-22585962968816385782011-01-14T15:54:41.619+01:002011-01-14T15:54:41.619+01:00Gracias, Miguel Ángel, por asomarte de nuevo por e...Gracias, Miguel Ángel, por asomarte de nuevo por este blog. Me ha interesado mucho tu comentario. Veo que son asuntos a los que también das muchas vueltas. Yo también te deseo lo mejor para el nuevo año y que sigas "diciendo" y contando esos relatos tempestuosos, intensos y febriles que nunca nos dejan indiferentes. Un abrazo.Ernesto Calabuighttps://www.blogger.com/profile/04695250168190223790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-49016070807200243632011-01-14T14:30:20.277+01:002011-01-14T14:30:20.277+01:00No estoy seguro de que esto mismo se "grabara...No estoy seguro de que esto mismo se "grabara" la otra vez que lo intenté, ni de que este sea el modo adecuado de preguntar (más bien creo que no, pero no se me ocurre otro). Me gustaría que me recomendara una buena traducción de las obras de Rilke en alguna editorial española. Gracias. Y enhorabuena por sus obras, especialmente algunos de los relatos de Un mortal...robertonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-38969843842135687622011-01-13T23:09:26.110+01:002011-01-13T23:09:26.110+01:00Hola, Ernesto, feliz año y todo lo demás. Pues fíj...Hola, Ernesto, feliz año y todo lo demás. Pues fíjate que compartiendo contigo ese recelo hacia ciertas esferas del mundillo literario (con sus planetas, satélites y demás materia cósmica), yo prefiero a veces romper el silencio aunque sea para decir "¡eh!", porque muy a menudo dejamos todas las palabras a demasiada gente que tiene poco que decir pero mucho aire que llenar, y es sano Miguel A. Zapatanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-971053323770066733.post-3179242769842536092011-01-13T21:04:56.859+01:002011-01-13T21:04:56.859+01:00No decir.No decir.Anonymousnoreply@blogger.com