lunes, 12 de marzo de 2012

Periodistas ink/periodistas link

En Betibú,  última novela de Claudia Piñeiro, más allá del reconocido talento de la autora argentina para plantear y resolver sus habituales tramas negras, hay todo un despliegue de fina observación cotidiana y de sentido del humor.  Uno de sus personajes, Jaime Brena, es un periodista veterano que ha sido injustamente desplazado de la sección de Policiales, que era todo su mundo. Cada día ve desde su mesa cómo ahora ocupa su puesto un joven inexperto al que, se nos dice, le sobra google y le falta calle. Con todo le va tomando cariño y no deja de echarle una mano para que progrese. Ante las repetidas muestras de ignorancia y la falta de cultura general del chico, Brena, perplejo, llega a preguntarle: "Pibe, ¿vos saliste de un tupper?"

2 comentarios:

amelie dijo...

¡¡¡Qué buen reflejo, Ernesto, de tantas y tantas cosas que suceden hoy día, no solo en el mundo del periodismo!!!

Cuando dejamos de mirar a las personas (y/o cuanto sucede a nuestro alrededor) y nos fijamos únicamente en los "avatares", algo va mal.

Gracias por la recomendación. Un beso enorme

Ernesto Calabuig dijo...

Muchas gracias, Conchi. Me alegra que te haya gustado y que tengas el detalle de comentarlo. Un gran abrazo. Ernesto

Autores de los que me ocupé en la Revista "Quimera" entre 2001 y 2006

  • Álvaro Pombo, W. G. Sebald, Günter Grass, Paul Theroux, A.S. Byatt, David Leavitt, Marcos Giralt, Martin Amis, Ian McEwan

Colaboraciones con "Nueva Revista" 2001-2002

  • Traducción del alemán del artículo de Richard Herzinger El consumo como meta (Endziel Konsum, Die Zeit, 2-11-00) que en Nueva Revista aparece como La americanización del globo, pp. 47-55 (mayo-junio 2001)
  • Traducción del alemán del discurso anual berlinés (Berliner Rede) del presidente alemán Johannes Rau, dedicado a los límites de la biopolítica, que tiene por título ¿Irá todo bien? Por un progreso a escala humana. (Wird alles gut? Für einen Fortschrift nach menschlichem Mass). Nueva Revista, pp. 46-64 (julio-agosto 2001)
  • Artículo publicado en la sección Literatura, titulado: Álvaro Pombo: la exaltación y el Reino. pp. 131-137 (Sep-Oct. 2001)
  • Traducción del alemán del relato de E.T.A Hoffmann titulado Haimatochare. Nueva Revista, pp. 158-171 (julio-agosto 2002)

Colaboración en Revista de Occidente (Oct. 2007)

  • Artículo titulado "Lo que el corazón lleva", acerca de la novela de Luis Mateo Díez "La piedra en el corazón"(Galaxia Gutemberg, Círculo de lectores. Barcelona, 2006)