Veo cómo se marcharon fuerzas de la naturaleza como Enrique Morente o Agustín García Calvo, o tantos otros... Vivo con perplejidad que, después de tanto vivir, batallar, pensar o cantar (sentir, en suma) pasen a ser noticia de un día y luego... silencio. Uno desearía algún tipo de permanencia merecida, ganada a pulso, que equivaliese a la justicia. Perdón: a la memoria.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Reseña de Ernesto Calabuig sobre Jorge Ibargüengoitia en el Blog de Javier Marías (9 de marzo 2009)
Autores de los que me ocupé en la Revista "Quimera" entre 2001 y 2006
- Álvaro Pombo, W. G. Sebald, Günter Grass, Paul Theroux, A.S. Byatt, David Leavitt, Marcos Giralt, Martin Amis, Ian McEwan
Colaboraciones con "Nueva Revista" 2001-2002
- Traducción del alemán del artículo de Richard Herzinger El consumo como meta (Endziel Konsum, Die Zeit, 2-11-00) que en Nueva Revista aparece como La americanización del globo, pp. 47-55 (mayo-junio 2001)
- Traducción del alemán del discurso anual berlinés (Berliner Rede) del presidente alemán Johannes Rau, dedicado a los límites de la biopolítica, que tiene por título ¿Irá todo bien? Por un progreso a escala humana. (Wird alles gut? Für einen Fortschrift nach menschlichem Mass). Nueva Revista, pp. 46-64 (julio-agosto 2001)
- Artículo publicado en la sección Literatura, titulado: Álvaro Pombo: la exaltación y el Reino. pp. 131-137 (Sep-Oct. 2001)
- Traducción del alemán del relato de E.T.A Hoffmann titulado Haimatochare. Nueva Revista, pp. 158-171 (julio-agosto 2002)
Colaboración en Revista de Occidente (Oct. 2007)
- Artículo titulado "Lo que el corazón lleva", acerca de la novela de Luis Mateo Díez "La piedra en el corazón"(Galaxia Gutemberg, Círculo de lectores. Barcelona, 2006)
Qué buen juego entre memoria y justicia.
ResponderEliminarEstoy impartiendo por primera vez un Seminar este semestre,se llama "Encuentros con la otredad".
La semana pasada estuvimos viendo brevemente el exilio interior, un poco sobre quiénes eran Aranguren y A.García Calvo.
Y la falta de tradición en la formación educativa sobre la memoria histórica que existe en España, lo que como ya imaginarás es una sorpresa para los alemanes.
***
Es también un juego interesante descubrirte a través de tus libros: catalán, alemán, algo sureño, filosofía, traducciones de frases, Madrid...No quiero preguntar nada todavía porque así me resulta más divertido ahora. :)
Besos
Muchas gracias, "Mita". Qué buena coincidencia. Ojalá que te guste Expuestos y que un día lo comentemos si te apetece. Un abrazo
ResponderEliminar